Mis à jour le 23 novembre 2021
LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL DU LOGICIEL IMOBIE (CI-APRÈS « CLUF » OU « CONTRAT ») CRÉE UN ACCORD JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT ENTRE L'UTILISATEUR FINAL (CI-APRÈS « VOUS », « UTILISATEUR » OU « TITULAIRE DE LICENCE »), ET IMOBIE INC. », « SOCIÉTÉ » OU « CONCÉDANT »).
EN CLIQUANT SUR LE BOUTON « J'ACCEPTE LE CONTRAT », EN INSTALLANT OU EN UTILISANT LE LOGICIEL OU LES SERVICES IMOBIE, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LE CONTRAT SUIVANT AINSI QUE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ SITUÉE SUR https://www.imobie.com/fr/company/privacy.htm ET LES CONDITIONS D'UTILISATION SITUÉES SUR https://www.imobie.com/fr/company/terms.htm NE PAS TÉLÉCHARGER, INSTALLER, COPIER, ACCÉDER OU UTILISER DES COPIES DU LOGICIEL OU DES SERVICES IMOBIE AVANT D'AVOIR LU ET ACCEPTÉ CE CLUF.
Ce contrat de licence (« Contrat ») s'applique à tous les contenus des téléchargements, fichiers, disques, CD-ROM, DVD ou autres supports contenant le logiciel iMobie avec lesquels ce CLUF est applicable, y compris, mais sans limitation: informations informatiques ou logiciels tiers que le concédant a concédé sous licence pour inclusion dans le logiciel sous licence ; des documents écrits ou des fichiers (« Documentation ») relatifs au Logiciel sous licence ; polices de caractères; versions modifiées, mises à jour, ajouts et copies du logiciel sous licence, le cas échéant, qui vous sont fournis par iMobie maintenant ou à l'avenir.
iMobie vous accorde par la présente (un individu), sous réserve des termes et conditions du présent accord et de votre paiement des frais de licence, une licence limitée, révocable, personnelle, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour télécharger, installer, activer et utiliser le Logiciel que vous avez payé sur le nombre correspondant d'ordinateurs, exécutant une copie sous licence valable du système d'exploitation pour lequel le Logiciel a été conçu, pour votre usage personnel ou pour l'usage professionnel interne de votre entreprise, sauf indication contraire fournies dans le présent Contrat ou dans un CLUF supplémentaire.
Partager le logiciel avec d'autres, ou permettre à d'autres d'afficher le contenu de ce logiciel, constitue une violation de la licence. Vous n'êtes pas autorisé à mettre le Logiciel à disposition sur un réseau ou à fournir le Logiciel de quelque manière que ce soit à plusieurs utilisateurs, à moins que vous n'ayez acheté au préalable une licence multi-utilisateurs auprès d'iMobie. iMobie se réserve tous les droits qui ne Vous sont pas expressément accordés dans le présent Contrat.
Si vous avez reçu, téléchargé et/ou installé une version d'essai du logiciel et que vous bénéficiez par la présente d'une licence d'évaluation du logiciel. Vous pouvez examiner, démontrer et évaluer le Logiciel et toutes les Fonctionnalités gratuites mises à votre disposition. Toute Fonctionnalité gratuite peut devenir une Fonctionnalité Premium à tout moment, sans notification préalable.
De plus, la Licence d'essai peut, de temps à autre et sans aucune obligation pour la Société de maintenir un tel accès, Vous accorder une utilisation restreinte des Fonctionnalités Premium sélectionnées.
Le Licencié peut recevoir des notifications de Mises à jour de logiciel et/ou de Mises à jour de contenu de temps à autre au cours du présent Contrat. Le concédant peut, à sa seule discrétion, décider si le licencié peut obtenir gratuitement les mises à jour du logiciel et/ou du contenu ou si le licencié doit payer pour les mises à jour. Aux fins des présentes, « Mise à jour du logiciel » désigne une nouvelle version du logiciel sous licence contenant des modifications techniques, des informations mises à jour, des fonctionnalités altérées ou tout autre changement destiné par le concédant à améliorer ou à ajouter, supprimer ou modifier de quelque manière que ce soit tout aspect du Logiciel sous licence. « Mise à jour du contenu » désigne une mise à jour du contenu utilisé par le logiciel sous licence qui pourrait nécessiter une mise à jour de temps à autre. Si le logiciel sous licence est une mise à jour d'une version précédente, Le licencié doit posséder une licence valide pour la version précédente. Toute mise à jour fournie par le concédant au licencié est effectuée sur la base d'un échange de licence de telle sorte que le licencié accepte, comme condition préalable à la réception d'une mise à jour, que le licencié résilie tous les droits du licencié d'utiliser toute version précédente du logiciel sous licence. Cependant, le Licencié peut continuer à utiliser la version précédente uniquement pour faciliter la transition vers la version Mise à jour. Une fois qu'une mise à jour a été publiée, le concédant peut cesser le service ou l'assistance pour les versions antérieures, sans préavis au licencié. Les mises à jour du logiciel et/ou les mises à jour du contenu peuvent être fournies via le logiciel sous licence ou sur les sites Web du concédant. Cette licence ne permet pas au titulaire de licence d'obtenir et d'utiliser une mise à niveau du logiciel et/ou une nouvelle version du logiciel sous licence. Le logiciel sous licence peut nécessiter des mises à jour de contenu pour fonctionner efficacement. Le Concédant peut ajouter de nouvelles fonctions, pistes musicales, éléments, images, vidéos ou supprimer des fonctions originales, pistes musicales, éléments, images et vidéos dans la mise à jour du logiciel ou la mise à niveau du logiciel.
Vous devez utiliser le logiciel et les services iMobie en stricte conformité avec les termes de ce CLUF et ne devez pas :
(a) directement ou indirectement, ou permettre à un autre tiers de : décompiler, faire de l'ingénierie inverse, dissimuler, tenter de dériver le code source de, ou décrypter le Logiciel ;
(b) apporter toute modification, adaptation, amélioration, amélioration, traduction ou créer un travail dérivé, ou tout code d'activation que vous avez obtenu de quelque manière que ce soit à partir du Logiciel ;
(c) enfreindre les lois, règles ou réglementations applicables en rapport avec votre accès ou votre utilisation du Logiciel ;
(d) supprimer, modifier ou masquer tout droit de propriété, marques déposées, marques de droit d'auteur ou avis placés sur ou contenus dans le logiciel ;
(e) vendre, revendre, louer, donner à bail, sous-licencier le Logiciel, distribuer, céder ou transférer le Logiciel ou toute copie de celui-ci, sans le consentement écrit explicite de la Société iMobie ;
(f) utiliser le logiciel à d'autres fins que l'objectif prévu.
Il peut y avoir plusieurs types de licence que vous pouvez choisir d'acheter. Si vous choisissez d'acheter une licence à vie, vous pouvez l'utiliser jusqu'à sa résiliation. Si vous choisissez d'acheter une licence pour une période de temps spécifique (par exemple : plan de 3 mois, plan d'un an, etc.), vous ne pouvez l'utiliser que pendant la période spécifique. Vous pouvez résilier la licence à tout moment en détruisant le Logiciel, ainsi que toutes ses copies. La Licence sera résiliée automatiquement ou cessera d'être effective si vous ne respectez pas les termes ou conditions du présent Contrat. Vous devez détruire et cesser d'utiliser le Logiciel, ainsi que toutes les copies de celui-ci immédiatement après la résiliation de la Licence.
Le logiciel et toutes les copies autorisées réalisées par le concédant sont la propriété intellectuelle du concédant et appartiennent au concédant et à des tiers dont la propriété intellectuelle a été concédée sous licence au concédant. La structure, l'organisation et le code du Logiciel sont des secrets commerciaux précieux et des informations confidentielles du Concédant et de ces tiers. Le logiciel est protégé par les lois sur les droits d'auteur des États-Unis et d'autres pays, et par les dispositions des traités internationaux. Sauf disposition expresse du présent CLUF, le Licencié ne se voit accorder aucun droit de propriété intellectuelle sur le Logiciel. Le Licencié ne peut faire ou publier aucune déclaration publique concernant le Logiciel ou le Concédant sans le consentement écrit exprès préalable du Concédant.
Le Concédant n'est pas tenu par le présent Contrat de fournir au Titulaire de la licence des services d'assistance technique relatifs au Logiciel sous licence ; cependant, le Licencié peut demander des services d'assistance supplémentaires moyennant des frais supplémentaires ou obtenir une assistance gratuite par e-mail, comme le Concédant peut le proposer de temps à autre pendant la durée du présent CLUF. L'assistance par e-mail comprend une assistance technique prioritaire pour l'entreprise pour l'installation et le dépannage, ainsi qu'une couverture de mise à niveau et de maintenance.
Sous réserve des conditions générales stipulées aux articles 4 et 5, iMobie sera en droit de résilier le présent CLUF immédiatement après notification écrite au Titulaire de la licence dans les circonstances suivantes : si le Titulaire de la licence commet une violation substantielle de l'une de ses obligations en vertu du présent CLUF qui est pas en mesure de remédier ou si le Licencié commet une violation substantielle de l'une de ses obligations en vertu du présent CLUF à laquelle il n'est pas remédié dans les dix (10) jours ouvrables suivant la réception d'un avis d'iMobie. La résiliation du présent CLUF n'affectera pas les droits, obligations ou responsabilités de l'une ou l'autre des parties qui se sont accumulées avant la résiliation ou qui sont destinés à continuer d'avoir effet après la résiliation.
iMobie s'efforce de protéger la sécurité et la confidentialité des utilisateurs de ses logiciels et services, et protégera strictement la sécurité de vos informations personnelles, dans les limites du domaine iMobie. iMobie ne doit pas partager, vendre, utiliser ou divulguer vos informations personnelles à des tiers, sauf accord écrit de votre part en vertu de la loi et de la réglementation connexes. Dans les conditions suivantes, iMobie divulguera vos informations personnelles sur la base de votre volonté ou des lois. Vous serez responsable des problèmes qui en résultent.
(a) Obtenir votre autorisation préalable ;
(b) révéler vos informations personnelles pour offrir les produits et services que vous avez demandés ;
(c) Conformément aux lois, réglementations ou exigences pertinentes des agences gouvernementales concernées ;
(d) Pour protéger les droits et intérêts légaux d'iMobie ;
(e) Vous violez les dispositions du CLUF ;
IMOBIE DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS AVEZ LA PLEINE POSSIBILITÉ DE TESTER LE LOGICIEL IMOBIE POUR TOUTE UTILISATION EN DIRECT, PUBLIQUE OU DE PRODUCTION. VOUS ASSUMEZ L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ NON SEULEMENT DE LA SÉLECTION ET DE L'UTILISATION DU LOGICIEL IMOBIE, MAIS AUSSI D'AUTRES OPÉRATIONS VIA L'UTILISATION DU LOGICIEL IMOBIE. ET QUE SI VOUS UTILISEZ LE LOGICIEL IMOBIE DE MANIÈRE INCORRECTE OU CONTRE LES INSTRUCTIONS, VOUS POURRIEZ ENDOMMAGER VOTRE IPHONE, IPAD, IPOD TOUCH, IPOD, ORDINATEUR, ANDROID, IOS, SYSTÈME MAC OU WINDOWS ET LES LECTEURS ICLOUD. UNE MAUVAISE UTILISATION DU LOGICIEL IMOBIE PEUT AUSSI CAUSER UNE PERTE INATTENDUE DE DONNÉES. VOUS ASSUMEZ LA TOTALITÉ DU RISQUE CONCERNANT LA QUALITÉ ET LES PERFORMANCES DU LOGICIEL IMOBIE. CET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ CONSTITUE UNE PARTIE ESSENTIELLE DU CONTRAT.
EN AUCUN CAS IMOBIE, OU SES MEMBRES, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AFFILIÉS, ENTREPRENEURS, FILIALES OU ORGANISATIONS MÈRES, NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS QUELS QU'ILS SOIENT LIÉS À L'UTILISATION DES LOGICIELS IMOBIE ET DES FICHIERS UTILISÉS PAR IMOBIE LOGICIEL, FICHIERS PARTAGÉS À L'AIDE DU LOGICIEL IMOBIE, VIDÉOS ET MUSIQUE TÉLÉCHARGÉES À L'AIDE DU LOGICIEL IMOBIE, OU VOTRE RELATION AVEC IMOBIE. IMOBIE NE SERA PAS RESPONSABLE DES CONTENUS ILLÉGAUX QUE VOUS PARTAGEZ OU DES VIDÉOS ET MUSIQUES ILLÉGALES QUE VOUS TÉLÉCHARGEZ VIA LE LOGICIEL IMOBIE. IMOBIE NE SERA TENU RESPONSABLE D'AUCUNE PERTE DE DONNÉES CAUSÉE PAR UNE UTILISATION INCORRECTE DU LOGICIEL IMOBIE.
LE TITULAIRE DE LICENCE INdemnisera ET PROTÉGERA LE CONCÉDANT DE TOUTE RÉCLAMATION, PERTE, RESPONSABILITÉ, DOMMAGE, AMENDE, PÉNALITÉ, COT ET DÉPENSES (Y COMPRIS LES FRAIS D'AVOCAT) DÉCOULANT DE OU LIÉS À L'AUTEUR ILLÉGAL OU IMPROPRE DU TITULAIRE DE LICENCE. LES OBLIGATIONS DU TITULAIRE DE LICENCE EN VERTU DE CETTE SECTION SURVIENNENT À L'EXPIRATION OU À LA RÉSILIATION DE CET ACCORD.
Le Titulaire de la licence ne peut pas utiliser, exporter ou réexporter le logiciel sous licence vers des pays ou territoires sanctionnés par les Nations Unies ou les États-Unis. En utilisant le logiciel sous licence, le Licencié déclare et garantit que vous ne vous trouvez pas dans de tels pays.
L'utilisation, la duplication ou la divulgation par le gouvernement des États-Unis est soumise aux restrictions énoncées dans les sous-paragraphes (a) à (d) de la clause Commercial Computer-Restricted Rights au FAR 52.227-19 le cas échéant, ou dans le sous-paragraphe (c)(1 )(ii) de la clause Rights in Technical Data and Computer Software dans DFARS 252.227-7013, ou 252.211-7015, selon le cas, et dans des clauses similaires dans le supplément NASA FAR.
Le logiciel iMobie n'est pas tolérant aux pannes et n'est pas conçu, fabriqué ou destiné à être utilisé ou revendu en tant qu'équipement de contrôle en ligne dans des environnements dangereux nécessitant des performances de sécurité, telles que l'exploitation d'installations nucléaires, la navigation aérienne ou les systèmes de communication, le contrôle du trafic aérien, les machines de survie directe ou les systèmes d'armes, dans lesquels l'utilisation illégale du logiciel iMobie peut directement entraîner la mort, des blessures corporelles ou des dommages physiques ou environnementaux graves (« activités à haut risque »). iMobie et ses fournisseurs déclinent spécifiquement toute garantie expresse ou implicite d'adéquation aux activités à haut risque.
Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord entre les parties en ce qui concerne l'objet des présentes et remplace tous les accords, propositions et communications antérieurs et contemporains, écrits ou oraux entre vous et iMobie. La renonciation par iMobie à toute violation de toute disposition du présent Accord ne sera pas considérée comme une renonciation à toute violation future ou future de la même disposition ou de toute autre disposition. Le présent Contrat et tout litige relatif au Logiciel et aux Services iMobie ou au présent Contrat seront régis par les lois des États-Unis et les lois de l'État de Washington, sans égard aux règles de droit applicables aux États-Unis ou à Washington. Vous acceptez et consentez à ce que la juridiction et le lieu approprié pour toutes les réclamations, actions et procédures relatives à iMobie ou aux questions du présent Accord soient exclusivement situés à Washington. Si une partie ou une disposition du présent accord est jugée inapplicable à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, pour des raisons d'ordre public, vous acceptez que le reste de l'accord soit pleinement exécutoire comme si la partie ou la disposition inapplicable n'avait jamais existé. Et il n'y a aucun tiers bénéficiaire des promesses, obligations ou déclarations faites par iMobie aux présentes.